1948年創業 Hale Hawaii ハレ ハワイ社のブランド。壁ちりめんレーヨン生地にハワイの本質を見事に生かした美しいハワイアナ柄は、コレクターに大変人気があります。その中でも手に入れにくい希少なロングスリーブ。
薄いブルーグレーに1930年代-50年代頃活躍した、サンフランシスコ〜ホノルル間を周遊していたマトソン社の豪華客船 Lurline ルアラインやフラワーレイ柄。細部にもこだわりある美しい柄合わせポケット。磨くと光沢が増す自然素材が魅力のバンブー（竹製）ボタン。
ブランド Hale Hawaii ハレ ハワイ 1940-50年代
表示サイズ M
実寸（cm） 着丈72 身幅55 肩幅46 袖丈57
スタイル フルオープン バンブーボタン
衿 ループ
素材 表示なし(RAYON100％？)
生産国 U.S.A.(HAWAII)
コンディション 衿所々着色（特に衿ぐり大）。前に着色（約3〜10mm）。後ろ上部に着色（約3〜5mm）とピンホール,中心に薄い着色（約7x8cm）。両袖ぐり内側に着色,左袖に着色（約5〜13mm）。その他所々点シミ（約2mm）あり。全体的に退色や使用感がありヴィンテージの風合を楽しめます。
・ヴィンテージ製品は製造から長い年月経過した歴史ある希少品です。製造過程でできたと思われるダメージ、5mm以下の退色、小穴、着色、ほつれ等に関しては記載ない場合があります。洗濯や乾燥機等による伸縮も多いため、実寸を確認することをお勧めします。ヴィンテージをご理解の上、新品商品では味わうことのできない風合いをお楽しみください。
薄いブルーグレーに1930年代-50年代頃活躍した、サンフランシスコ〜ホノルル間を周遊していたマトソン社の豪華客船 Lurline ルアラインやフラワーレイ柄。細部にもこだわりある美しい柄合わせポケット。磨くと光沢が増す自然素材が魅力のバンブー（竹製）ボタン。
ブランド Hale Hawaii ハレ ハワイ 1940-50年代
表示サイズ M
実寸（cm） 着丈72 身幅55 肩幅46 袖丈57
スタイル フルオープン バンブーボタン
衿 ループ
素材 表示なし(RAYON100％？)
生産国 U.S.A.(HAWAII)
コンディション 衿所々着色（特に衿ぐり大）。前に着色（約3〜10mm）。後ろ上部に着色（約3〜5mm）とピンホール,中心に薄い着色（約7x8cm）。両袖ぐり内側に着色,左袖に着色（約5〜13mm）。その他所々点シミ（約2mm）あり。全体的に退色や使用感がありヴィンテージの風合を楽しめます。
・ヴィンテージ製品は製造から長い年月経過した歴史ある希少品です。製造過程でできたと思われるダメージ、5mm以下の退色、小穴、着色、ほつれ等に関しては記載ない場合があります。洗濯や乾燥機等による伸縮も多いため、実寸を確認することをお勧めします。ヴィンテージをご理解の上、新品商品では味わうことのできない風合いをお楽しみください。
